瑞典当地时间10月8日下午1时(北京时间10月8日晚7时),2015年诺贝尔文学奖揭晓,白俄罗斯女作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇获奖。这也意味着日本著名作家村上春树再次与诺奖失之交臂。村上春树作品简体中文版的主要译者林少华表示,从2012年开始历届诺贝尔文学奖颁发的结果来看,评委们看重的是那些关注社会以及人类苦难的作品,而这恰好是村上春树的软肋,因此“我觉得他以后得诺奖的希望不大了”。
资料图:日本作家村上春树
获奖呼声高:连续多年位列赔率榜前列
多年来,村上春树位于博彩网站赔率榜前列,但却一次次与诺贝尔文学奖无缘,干脆被人们冠以“离诺贝尔文学奖最近的人”的称号,戏称他是“最悲壮入围者”。而在今年的赔率榜名单上,村上春树仍然位居前列。
近年来,村上春树又出版了短篇小说集《没有女人的男人们》等作品,不可谓不高产。其受欢迎程度,从国内读者的表现也可见一斑。有一位村上春树的忠实粉丝对记者表示,一直特别喜欢他的作品,因为“总觉得文字能够直达人们的内心”。
其实,早在赔率榜公布之初,网上有关村上春树获奖概率的分析已经满天飞。有相当一部分人认为,村上春树获诺奖的希望并不大。因为从诺奖评选的规则及种种迹象来看,诺奖评委在选择得主时会将地缘因素考虑在内,三年前中国作家莫言已经获奖,今年不太可能再把诺奖颁给同样身在亚洲的村上春树。
同样,由于诺贝尔文学奖似乎一直偏爱“严肃文学”作品,因此“作品的通俗性较强”,便成了一些评论家不看好村上春树获奖的理由。对此,曾经翻译过村上春树作品的林少华反驳道,村上作品不是一般意义的通俗文学,而是具有智性和审美追求的严肃文学或“纯文学”。林少华同时表示,从村上的作品文学性本身来说,是配得上诺奖的。
或长时间“陪跑”译者:他得奖的希望不大了
小编推荐阅读《热血江湖手游技能加点攻略》(掌握技能加点要诀,成就无敌江湖之王)
阅读新版本赏金玩法出装攻略(全面解析最优出装方案,让你在新版本赏金玩法中独领风骚)
阅读《公主级2-6攻略技能大揭秘》(掌握攻略技能,成为公主级2-6的王者!)
阅读《赵云关羽出装铭文攻略视频大揭秘》(如何为赵云和关羽选择最佳装备和铭文?—MOBA游戏攻略)
阅读P5Sband攻略技能加点详解(P5Sband技能加点策略与建议)
阅读《狐狸职业比赛出装攻略男》(以狐狸为主角,揭秘职业比赛中的最佳出装策略)
阅读《钻石局炸鱼英雄出装攻略》(了解最强出装搭配,带你玩转炸鱼英雄局!)
阅读